Leveraging 3D ICE to Enhance Interactive Collaboration in Radiology Workflows